Para a criança, as palavras são um mistério. Crescer é conhecer o mundo e as palavras que compõem e nomeiam esse mundo. E descobrir as letras que, por sua vez, compõem essas palavras. Na coluna deste mês, quero falar de dois livros que entendem perfeitamente esse fascinante mistério da língua.
|
Abecedário do Millôr para Crianças Para começar, o Abedecedário do Millôr para Crianças. Um dos mais consagrados e múltiplos artistas brasileiros, Millôr Fernandes reúne, neste livro belíssimo, definições poéticas e cômicas para cada uma das letras do alfabeto. Por exemplo: “o A é uma letra com sótão”, “o B é o 1 que se apaixonou por um 3”. Pouco importa se o texto não foi escrito originalmente para o público infantil: o que vale é que esta edição — com suas imagens debochadas e sutis, que dialogam com o olhar cômico e absurdo de Millôr — é uma leitura arrebatadora para pais e filhos. SOBRE OS AUTORES: Millôr Fernandes, carioca, foi humorista, jornalista, cartunista, pintor, dramaturgo, tradutor, e fez tudo isso com genialidade. Ana Terra, gaúcha, é escritora e ilustradora, com vários prêmios e exposições no Brasil e no exterior. |
|
Brincabulário O livro Brincabulário já anuncia a que veio em seu subtítulo: é um dicionário de palavras imaginárias. A autora, Marta Lagarta, dedica-se às palavras que quase existem, ou bem poderiam existir. O primeiro verbete é “Abracadabraço”, que nada mais é que um abraço mágico que você pode dar em si próprio. Mas o leitor vai conhecer também bichos inusitados, como o “capinguim” (pinguim caipira que só come capim) e objetos fantásticos como o “pincéu” (usado por pintores que morreram mas continuam pintando). Como qualquer dicionário, este se presta muito bem a leituras aleatórias, fora de ordem, gratuitas. Mas sem nenhuma intenção de aprendizado, só de diversão e fantasia. Embora nos leve à reflexão também. Por exemplo, Marta fala de um idioma no qual não existe a palavra egoísmo e pergunta: “se não existe a palavra, existirá o sentimento egoísta?” SOBRE OS AUTORES: Marta Lagarta, carioca, é escritora, dramaturga, radialista e, pasmem, mágica! Sandro Castellio, paulista, é ilustrador, quadrinista e tradutor de quadrinhos. |
Leo Cunha é escritor e publicou mais de 50 livros, como Vira-lata (Ed. FTD) e ABCenário (Ed.Autêntica). Recebeu os principais prêmios da literatura infantil brasileira, como Jabuti, Nestlé e João-de-Barro. Na Canguru, dá dicas de livros para crianças.
leocunha@cangurubh.com.br
